2010年8月19日 星期四

Quark v.s InDesign 的整理與比較

●從建立新文件開始
新文件的設定,從頁面尺寸(寬度、高度)、文字走向、裝釘、對頁設定、主頁文字框、分欄數、欄間距,體貼一點的還包括頁數設定。
○Quark的新文件
○InDesign的新文件

柵格線設定
InDesign2.0在頁面設定中,增加了【佈局柵格對話框】以區分一般頁面設定的【邊空和分欄】的不同,這對亞洲語系的方塊字而言,對於文字的精密控制是一大進步。一般的中文排版皆以每行的字數來決定欄寬,但由於產生新文件的設定先於內文字元定義,因此就容易發生以字元去遷就欄寬的情形。這種做法,對於文字字間要求甚高的人是不能接受的。

在InDesign中若以選【佈局柵格對話框】來設定文字柵格,便解決上述的困擾了,在新建佈局柵格中,有以文字為基礎的各項設定,包含了文字走向、字型、大小、垂直與水平變化、字距、行距,在行和欄的設定仍是以文字為單位,每行字數、佔多少行、幾欄、間距多少一項不少,在版心與頁邊的設定上起始點也有選項可供設定。
○佈局柵格對話框
在【佈局柵格對話框】所設定的版心數值,使用者應把他視為版面構思中最初的稿紙預設(柵格框為淺綠色),並不代表就可依此版心排入文字。如果使用者在新文件設定中勾選主頁文本框架(文本框為淺灰色),就等於設定自動文字框的功能,當然也能排入文字。

邊界分欄設定
與一般排版文件沒有不同,但是如果以邊界分欄的設定,可否也像柵格設定中幫文字框打格子呢?使用者可以利用【顯示】下的【顯示佈局柵格】來檢視文字欄框的設定有無符合每行的字數。

.在【佈局】下的設定佈局柵格和邊空與分欄都可以針對上述的數值設定作修改。
.柵格線為淺綠色,是提供Layout用不能排字。文本框為淺灰色,是可以在框架內排字。
.Quark的文件邊界分欄修正,在主頁模式中頁面的主頁參考線作數值修改。


●建立主頁
主頁的設定讓版面的變化更顯豐富,也都能在現有的主頁基礎上,產生新主頁或複製主頁修改等功能。InDesign在主頁的功能上,可針對對頁主頁上的單一頁作獨立的設定,這點是Quark主頁所辦不到的。

.主頁的修改是利用【佈局】下的設定佈局柵格和邊空與分欄作數值修改。
·想在頁面中改變主頁所設定的物件,按Cmmd+shift由游標點選該物件即可解除鎖定的狀態。
.單頁起頭還是雙頁開始,InDesign最初的設定一定從單頁起頭(應該是符合裝釘台的設定),如果要改變從雙頁開始,要利用頁面旁的延伸選單允許頁拖動的勾選取消即可。

●參考線的選項設定
除了可供對位的柵格線外,InDesign還提供了文件柵格(格點)、參考線、文字基線四種對齊方式,Quark則提供參考線、文字基線二種對齊方式。
InDesign的製作參考線,能讓使用者以直式和橫式的方式劃分版面,還包含參考線的欄距及應用在頁面及版心的選項。

●文字框與柵格框
文本框的設定與Quark中文字框修改的框和文字大致相似,Quark在於對文字框的內距只能作單一數值,InDesign則提供文本框四邊的邊空值。柵格框除了延續柵格線的概念,更增加了對齊設定的方式,有行對齊、柵格對齊、字元對齊三項設定。
.文本框柵格可以透過文本框選項修改,文本框卻不能被柵格框修改,只能先透過文框類型轉換才能被修改。
.文本框可作四邊的邊空值設定,但柵格框不行,但是以文本框設定邊界後再透過文框類型轉換成柵格框,也可在柵格框留空四邊的文字內距。

●柵格框樣式
這是InChinese所沒有的功能。如同文字、段落樣式,InDesign提供也提供柵格的樣式管理。
.柵格樣式內的文字設定是強制性的,也就是不管之前的文字,是拷貝自SimpleText或是來自其他段式,柵格框內的文字會依所定義的文字屬性強制修正,這對以一個文字流,要容納多樣的段落格式時,使用柵格未必是一個好的排版方式。相反的如果版面上有多塊不同樣式的文字(框),預先使用柵格框樣式定義多種樣式,在使用上也比先產生文字框再做段落樣式選擇,來的更有效率。

●縱中橫
在Quark中有直排轉橫排的功能,而在InDesign2.0中這項功能,更可以設定轉縱中橫的字數、上下的移位,還可以把這項功能當作是段落樣式來設定(2.0J有此一功能)。自動縱中橫可以預先設定段落中遇到數字(或英文)的位元數自動轉縱中橫。

●旁注
這個在Quark中以注音為名的功能,就是旁注功能。跟Quark不一樣的是,InDesign2.0還提供旁注位置、間隔設定、旁注長度調整等項。一般排版軟體只允許在文字的上方/右方加旁注,InDesign可讓你選擇下方/左方加旁注。

●著重號
這個與旁注相當類似的功能,差別的是它只能針對固定(一個)的字元或符號,重複的出現在文字旁,標示著重點或是書名號。

●割注(折題)
●文字組微調設定
●工作平台、預覽平台

沒有留言:

張貼留言