2009年3月9日 星期一

異體字「外字」的組版

ISO10646及UNICODE(國際標準廣用碼)目前共收編26,783個漢字,其中22,892字係納入CNS11643(國家標準中文交換碼,定義48,027字的字碼)第1、2字面及第3字面的6,073字、第4字面的2,975字、第5字面的395字、第6字面的196字、第7字面的133字及第15字面的86字。目前台灣兩大造字廠商(文鼎、華康)某些常用字形的造字量已達UNICODE 3.0所收錄的字數(大多數字形的字數為14,650個常用字),其中未被收錄的字符則稱為「外字」。

1.異體字的使用可以利用軟體內的「異體字功能」做選擇輸入。
2.「外字」字形的安裝,例如:文鼎明體外字。
3.Illustrator 作成外字物件,在文字行中插入外字物件。
4.使用SING做「外字」字形登錄。

異體字功能介紹:
1.自由連結字(自定連字)dlig
2.半形(一半寬度)hwid
3.全形文字 fwid 
4.交替註釋(交替註釋)nalt
5.等比例寬度(均衡寬度)pwid
6.傳統類(繁體)trad
7.直排 vert
8.訪問替代全部字元(全換接觸)aalt

CNS11643碼在符號的使用上明顯不符所需。其中以學術符號的應用最為明顯、另外針對社會上通用的記號收錄也明顯不足。比較UniCNS和UniJIS的碼位,即可發現在符號的應用上比不上日本。

沒有留言:

張貼留言